環法夜未眠


2007年環法轉播海報,歡迎轉寄
時近七月,又到了環法自行車大賽的季節。這項大賽已經是第 94 屆舉辦了,除了世界盃足球賽和奧運,是世界上最多人觀賞的體育賽事。雖然每個國家都能辦「環 XX 自行車賽」,但只有環法賽是最吸引人的,不只競賽強度最高,那美麗的法國風景、高聳壯麗的群山、清澈平靜的湖泊,還有沿途陷入瘋狂的加油群眾,都是讓這個比賽好看的因素。我在官網及 Cyclingnews 上,蒐集有關環法的路線、選手報導,以及這一年來職業自行車賽發生的風風雨雨,感觸頗多。回想起去年與環法賽和交通電視台邂逅的經驗,也是充滿了驚喜與驚訝......

雖然我開始深入了解環法賽是 2003 年的事,但我還是個小學生的時候就知道這個比賽了。在法國童書「淘氣的尼古拉」書中的一個短篇,愛面子的爸爸天真地宣稱要練車參加環法賽,同學的爸爸譏笑他說:「環法賽?那要騎一個月耶!」我心裡就好奇什麼樣的比賽要騎一個月?從世界地圖上來看,法國很大,環一圈應該很不簡單吧!不過接下來二十年,我從來沒有在電視台上看過這場「要比一個月的比賽」,直到我們家接上有線電視,收看到一個二十四小時都在播體育節目的電視台,而且我也開始熱衷自行車競賽,才看到環法賽是怎麼進行的。那年(2003)是美國抗癌戰士阿姆斯壯五連霸重要的關鍵,看得我血脈賁張,久久不能自已。雖然看到了環法賽,但每天只有半小時,加上那外行的講評老是不能把旁白和畫面對起來(寫稿的人倒是很專業),只搔得我心癢癢,一點都不過癮。雖然日後有 DVD 發行,但賽後觀看熱血早已不沸騰。接下來兩年,乾脆就去有衛星電視直播體育節目的酒吧 Tavern 看全場,挑其中幾個關鍵站與三五好友一同觀戰,那種臨場感又不一樣了。

去年這個時候,民視交通電視台的台長趙善意,寫了封 email 給我,說他準備要轉播環法賽,想跟我問一些有關這個比賽的詳情。我收到這封 email,掩不住心中的喜悅,原本以為台灣的媒體都只會播一些大眾口味的節目,想不到竟然有一間沒什麼名氣的電視台注意到環法賽,但很擔心是否真能順利播出,好似是風雨飄搖中的微弱燭光,如果不去仔細呵護它,不知道它會不會就這樣熄滅了。所以我立刻表達了我的意願,一定全力協助轉播工作。

去年Candy製作的傳單
交通電視台是隸屬於民視的數位電視台,是一個很「善意」的媒體,除了跟台長的風格有關之外,規模小預算少也是原因之一,平常製播一些軟性節目,報一報路況,因為沒什麼廠商下廣告,只好在節目中做點置入性行銷,增加一些收入。不知道台長從哪裡來的管道得到環法賽的轉播來源,只因為自行車和「交通」多少有些關連,就去洽談轉播權。還沒有事先評估有誰能夠來播報,就決定要播出了。等到箭在弦上,台長才急著四處去尋找協助。台灣的單車人口不少,有許多戰功彪炳的前輩以及金牌教練,還有一個官方的自由車協會和一個民間的自行車騎士協會,專辦全國性甚至國際性的比賽。但是問到有誰了解環法賽,卻是你指我、我指你,沒有一個人願意浮出檯面來。反正最後許多手指都指到我這邊,台長才會找上門來。我知道還有一個人比我更了解環法賽,不過我也知道電視台所需要的服務不只是轉播而已,而且我對自行車知識的傳播有一種特殊的使命感,所以也沒問報酬,直接就答應全力協助轉播工作。隔幾天,我和小花就帶著準備好的簡報,到交通電視台向製播小組以及體育記者陳建君報告。

2006環法簡報(pdf檔)

事前的準備工作主要就是網站了。台長也實在用心,蒐集到一堆環法有關的中文資料,加上民視內部網頁製作高手全力的配合,一下子就把一個有模有樣的網站架起來了。我也貢獻一些內容,主要是車手以及車隊介紹,以及各站特色簡介,並且把網站上原有的舊資訊更新一下,讓這個網站讀起來是新鮮的。再來就是宣傳了,很幸運地得到台大單車社的 Candy 的協助,幫忙繪製漂亮的傳單,雖然最後因為趕著要在大屯山賽發放,只能印單色的。在大屯山上,隊友協助發送傳單,每個人接到了似乎都感到很有意思,問了許多問題,像是「交通電視台要怎麼收看?」、「肥油貓是你來播報嗎?」、「這個不是 ESPN 的轉播嗎?」等等,而且大家都很珍惜地把傳單收好,沒有人隨手丟在地上。到這個時候我就不擔心沒有人收看了,吃下一記定心丸。我也邀請了國內最懂環法賽的專家「單車身活」主編張壽生來加入講評的行列,陣容之強所以一點都不擔心 ESPN 的競爭。不過有線電視的收視普遍性還是勝過數位頻道,免不了還是會有點酸葡萄心態。

在攝影棚內準備錄影
除了網站和宣傳之外,還需要一些輔助性的畫面和訪問,來讓電視台製作新聞片段。所以我請了攝影師 vanden 來協助拍攝,和小花一起下到台灣自行車的重鎮--台中,採訪指標性的廠商、選手和教練。這是「從台灣看環法」的觀點,我發現到雖然台灣沒有選手進入環法賽,但台灣廠商卻努力取得這場盛會的門票,不論是捷安特贊助 T-Mobile 車隊用車,還是 FSA 贊助多支車隊零件,他們背後都有一段努力的故事,才能讓黃種人的品牌和產品,切入白種人的市場。相對於廠商,選手和教練與環法賽的距離就非常遠了,但並不代表他們就不認真。捷安特亞洲隊的賴冠華、彭貴祥、江俊德,在國際的比賽中也看到了自己的實力,還有一流的選手他們對比賽的態度。台中縣隊教練徐瑞德,引用科學化訓練,來幫助選手取得佳績,並從客觀角度分析台灣車手步入歐洲賽事的可能性。最後再去訪問張壽生,請他分析一下賽況。我們從早上十點一直採訪到晚上十點,雖然最後做出來的新聞片段只用了其中幾分鐘的畫面,但收穫最多的無疑地就是熱愛自行車的我們幾位了。

終於開賽了!我們的工作從晚上八點開始,先在小房間內觀賞衛星畫面並錄下來。三到五小時的轉播時間當然不可能全都播出,所以要用紙筆記錄下重要的畫面,賽後再來剪接。衛星畫面只有現場聲音,沒有講評,所以我們必須上網找即時文字轉播資料來比對。拜 Google Earth 和熱心人士之賜,還可以在衛星圖上看到各集團的位置以及車手名字。不過最精彩的莫過於我們關起門來的對話,不論是建君提出的問題,還是壽生採訪世界各地賽事中聽來的小道消息,都是辛辣八卦,上不了播報台的。每天晚上都是在這樣愉快的氣氛下觀賞環法賽,像寫連篇小說一樣把比賽中的點點滴滴匯集起來,當作等會兒播報的材料。

衛星畫面接收完畢後,就是後製作的工作。首先要把畫面剪成播出的長度,根據先前抄下的重要畫面的 Time Code,逐一抓出來。然後要配字幕、進場畫面、路線畫面,大約花一個多小時把這些事情處理完後,再來就要進攝影棚了。各位在電視上看到的背景,就是跟各車行商借的產品囉!特別是哥倫布休閒俱樂部的黃顯熙教練以及百客吐溫的 k3,給我們的協助最大,都是無條件的出借器材給我們當擺飾。各位一定覺得很奇怪,這種擺飾不是可以當置入性行銷,收廣告費嗎?很遺憾的,這場環法轉播的廣告收入是零。可能消息太晚宣佈,又沒有收視率調查,所有廠商都善意回絕了。也不能讓佈景空空洞洞啊!所以就很感謝哥倫布和百克吐溫的協助了。

建君是去年環法轉播主持人
今年去主持大聯盟了
在播報台上是很緊張的,尤其要面對像大砲一樣指著你的攝影機鏡頭。可以 NG 嗎?理論上可以,但如果在半夜一兩點大家加班錄影的時候這麼搞,可能會被投以怨恨的眼光,所以小錯就當沒發生一樣算了。不過錄影還真是有趣,導播在耳機上提醒秒數,沒經驗的我一聽到耳機傳來的聲音時常會結巴,這時候建君就會把話題接過去。建君真的很不簡單,一開始還完全不了解自行車競賽,在短時間內就可以掌握到環法賽的重點,引導講評往觀眾可能會有疑問的地方去講解。有他的主持讓我們兩位講評可以暢所欲言又言歸正傳,不會扯到八竿子打不著的話題。30 分鐘的播出時間實在太短,只能像機關槍一樣,幾乎不換氣一股腦兒把話倒出來。

錄影結束後,和工作夥伴道晚安,就回家去繼續工作了。什麼!還有工作?是的,因為中文網站上還要更新每站的最新戰況以及成績表,而且有很多內容是來不及在節目上講的,換個方式把它發佈出來。小花在這時候也會蒐集下一站路線的情報,讓我們看到風景畫面時能夠講出一點有內容的東西出來。等到可以上床睡覺,多半已經近五點了。為了做好環法轉播的工作,連作息的時差都變得和法國一樣了......

回想起去年的環法轉播期間,總是回味無窮。雖然沒有親身到法國目睹比賽,但連看二十三天的衛星畫面,把精彩的賽事內容帶給大家,沒什麼比這個更有意義的了。今年交通電視台台長,更是大刀闊斧,把轉播時間延長為一小時。這表示今年的環法節目製播,要花更多的成本,也要有更多的內容。但是廣告收入呢?依然非常不樂觀。雖然我沒有必要為廣告業務負責,但還是希望能幫電視台一點忙,畢竟這盞微弱的燭火,去年沒被吹熄,今年應該還燒得下去,但總不能每年都叫電視台、工作人員以及講評,以一個月的機會成本,來做賠本的比賽轉播吧!我們也曾經去接洽過廣告業務,但透過窗口總是不那麼直接,獲得的實質幫助很少,也很難把自行車族群的熱情傳達給廣告業主。所以在這裡做個徵求,如果有廠商願意贊助交通電視台的環法賽轉播,刊登廣告,請與我們聯絡!如果車友們有認識的企業,有意願支持環法節目的播出,也請幫忙轉達一下!如果節目能夠得到支持,順帶做品牌或產品的宣傳自是義不容辭。

另外,為增加節目內容的豐富性,並吸引更多族群的朋友來收看,本次環法節目的另一項特色是邀請來賓來上節目!如果你對職業自行車賽有獨特的觀點,你是車隊或社團的成員,而且你的言語流暢,口才辨給,最重要的是有一顆熱忱分享的心,也誠摯邀請你一同來看環法、聊環法。

我還記得去年訪問台中縣隊徐教練時,他告訴我們說:「在我還在騎自行車的時候,不知道哪家電視台轉播了環義自行車大賽,我看完以後大受激勵,決定走上選手這條路。」如今徐教練作育無數英才,不只台中縣隊在全運會拿下多面金牌,還奪得亞運的獎牌,也為台灣培養出奧運代表隊選手。我不知道環法賽的轉播有多少收視觀眾,也不知道會帶給自行車族群什麼樣影響,但有了徐教練的這一番話,就讓我深信,我們所做的一定是一件有意義的事。也許沒有立即的效果,但五年十年後,說不定又會出好幾位徐教練,帶領更多選手邁向更高的自行車舞台。不只我們要堅持做下去,也希望大家都能熱烈支持交通電視台的環法自行車大賽轉播。


文字:肥油貓 / 照片:民視提供
2007/6/11